Ukrainische Schauspielklasse der ADK und HMDK Stuttgart
Die ADK und die Hochschule für Musik und Darstellende Kunst (HMDK) in Stuttgart haben mit 12 aus der Ukraine geflüchteten Student*innen eine Schauspielklasse gegründet und bieten den Student*innen so die Möglichkeit, ihr Studium fortsetzen zu können. Sie koordinieren gemeinsame Lehrveranstaltungen unter anderm mit der Filmakademie BW.
Weitere Infos folgen in Kürze
Die ADK dankt allen Unterstützenden und Helfenden! Kontakt für An- und Rückfragen ukrainische Gaststudent*innen
Großer Dank! Wir danken an dieser Stelle für alle Unterstützung, die wir im Rahmen unserer Bitte um Unterstützung bei Zimmersuche und Betreuungshilfe erhalten haben und immer noch erfahren! Auch danken wir allen Dozent*innen, Mirbeiter*innen und Kolleg*innen für Ihre andauernde Hilfe!
Kontakt für An- und Rückfragen: ukraine@adk-bw.de (Wulf Twiehaus)
Help for Ukraine.
Help for Ukraine. To Students, Colleagues and Artists of Academies and Universities
Звернення до студентів та викладачів мистецьких шкіл в Україні
Apart from our solidarity, our sympathy and the powerlessness that we did not know how to prevent this war, we will overcome our bewilderment and help!
Hence – WHAT CAN THE ACADEMY DO FOR YOU?
Please feel free and write to ukraine@adk-bw.de
We will make all effort to find solutions by considering all possibilities at our disposal.
Contact person: Wulf Twiehaus
______________________________
Звернення до студентів та викладачів мистецьких шкіл в Україні
ЧИМ МИ МОЖЕМО ВАМ ДОПОМОГТИ?
Окрім нашої солідарності, співчуття та безсилля від того, що нам не вдалося запобігти цій війні, ми хотіли б здолати свою розгубленість і почати діяти та допомагати. Кожен окремо ми вже робимо це, але наше запитання таке:
ЩО МИ МОЖЕМО ЗРОБИТИ ДЛЯ ВАС ЯК АКАДЕМІЯ ТЕАТРАЛЬНОГО МИСТЕЦТВА?
Будь ласка, повідомне нам прямо й відверто як ми можемо Вам допомогти за електронною адресою: ukraine@adk-bw.de
Ми разом докладемо усіх зусиль, щоб знайти швидке вирішення для нагальних проблем.
Контактатна особа: Wulf Twiehaus
________________________________
WAS KANN DIE AKADEMIE FÜR EUCH TUN?
Was hilft Euch konkret weiter?
Neben unserer Solidarität, unserem Mitgefühl und der Ohnmacht, dass wir einen solchen Krieg nicht zu verhindern wussten, möchten wir unsere Fassungslosigkeit überwinden und konkret helfen und handeln. Als Einzelne tun wir dies bereits, aber unserer Frage ist:
WAS KANN DIE AKADEMIE FÜR EUCH TUN?
Bitte schreibt/schreiben Sie gern direkt und offen an die folgende E-Mailadresse wie wir helfen könnten:
ukraine@adk-bw.de
Gemeinsam und mit allen uns zur Verfügung stehenden Möglichkeiten, werden wir uns zum Lösungen bemühen.
Ansprechpartner: Wulf Twiehaus
Weiterführende Links
Allgemeine Informationen
>>Stadt Ludwigsburg Service-Center Ukraine
Важлива інформація щодо в’їзду та перебування для українців
>>Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst Baden-Württemberg
Allgemeinen Infos zur Ukraine-Krise hier | zu Anlaufstellen hier
Psychologische Hilfe – Krisentelefon
>>in ukrainischer bzw. russischer Sprache auf der Seite der Deutschen Gesellschaft für Psychologie
НАСЛІДКИ ВТЕЧІ ДЛЯ БАТЬКІВ І ДІТЕЙ (Informationen in Ukrainischer Sprache)
Sonstige
>Spenden! – ukraineverstehen.de
>>WHEELS Berlin – Theaterensemble für die Bereiche Schauspiel, Tanz, Musik und Bühnenkunst (wheels-berlin.de)
>>WAR in UKRAINE: Emergency resources for artists and cultural workers | Artists at Risk (AR)