Melissa Yunus wuchs in einem kleinen Dorf bei Hechingen auf. Nach einem Auslandsjahr in Paris schloss sie ihr Studium der Slavistik und Französisch an der Universität Tübingen ab. Nach Praktika auf Filmfestivals, u. a. beim FIDMarseille in Frankreich und den 73. Internationalen Filmfestspielen in Berlin, absolvierte sie ihr Masterstudium »Interkulturelle deutsch-französische Studien« an der Universität Aix-Marseille und der Universität Tübingen. Während des Studiums tätig an der Universität Tübingen als wissenschaftliche Mitarbeiterin und Pflegehelferin bei der KBF in Mössingen im Wohnheim für Menschen mit Behinderung, bevor sie in die Produktionsabteilung der Filmakademie Baden-Württemberg wechselte. Weitere Auslandssemester: Paul-Valéry-Universität Montpellier, Jean-Jaurès-Universität Toulouse und Lomonossow-Universität Moskau.