Theater Konstanz | »Ich möchte innehalten« nach Natalia Blok | Regie: Alina Kostyukova. Ukrainische Schauspielklasse der ADK
(in ukrainischer Sprache mit deutschen Übertiteln)
In Kooperation mit:
Das Stück
In ihrem Stück erzählt die Autorin die Geschichte ihrer Flucht. Zusammen mit ihrem Hund Athena reist sie von Kiew durch Polen und viele andere Stationen in die Schweiz. Das Stück zeigt den berührenden, aber auch humorvollen Blick auf die harte Realität.
Die meisten Darsteller*innen stammen aus der Region Donezk in der Ukraine. Sie mussten Charkow verlassen und haben ihr Zuhause, ihre Eltern und Freunde seit über einem Jahr nicht mehr gesehen. Ihre Chancen auf eine Rückkehr in die Heimat tendieren gegen Null.
Das Team
Es spielen: Nika Altukhova | Vitalii Kamskov | Yeva Ruban | | Maksym Shchur | Olha Sizykh | Anna Tarasenko.
Alina Kostyukova schloss 2008 ihr Schauspielstudium an der Nationalen Universität der Künste in Charkiw ab, die nach I.P. Kotljarewski benannt ist. Nach ihrem Abschluss zog Alina Kostyukova nach Kyiv und wurde Mitglied des Kiyiver Akademischen Jungen Theaters, arbeitete am Suzirya, der Stage 6, dem Ivan Franko National Academic Drama Theatre, dem Postplay Theatre und dem Mykolay Kulish Kherson Regional Academic Music and Drama Theatre.
2021 begann die Zusammenarbeit mit den Münchner Kammerspielen, mit der Uraufführung von »What is Jewish Music« Regie und Text: Anastasiia Kosodii. 2022 Mitwirkung an der Lesung »Vom Krieg. Ukrainische Dramatiker*innen erzählen vom Leben während der Invasion durch Russland«.
Derzeit Mitwirkung in weiteren Projekten in Augsburg und Landshut: so in »Auf Grenzensuche« – Ein internationaler Performance-Parcours, ein Projekt von performic (Augsburg, Premiere November 2022), sowie in dem Theaterstück »Waffenstillstand im Donbass« des Friedenspreisträgers Serhij Zhadan in der Regie von Markus Bartl (Jugendkulturzentrum Alte Kaserne Landshut, Landestheater Niederbayern, Premiere 08.12.2022, weitere Vorstellungen 09. bis 11., 15. & 16. Dezember 2022) | Bericht 08.12., BR Link
Zudem wirkt sie in vielen Filmprojekten in der Ukraine und in Polen mit. Seit mehr als 10 Jahren hat sie Erfahrung als Dozentin. Seit einem Jahr unterrichtet sie Schauspiel an der Kiewer Karpenko-Kary-Universität. Seit April 2022 ist sie Mentor*in der ukrainischen Schauspielklasse an der ADK.
Die Autorin
Natalia Blok ist eine renommierte Dramatikerin und Drehbuchautorin. Ihre Stücke wurden mit Erfolg sowohl in der Ukraine (an staatlichen und freien Theatern) als auch im Ausland aufgeführt. Ihre Arbeiten kamen bei namhaften nationalen und internationalen Wettbewerben mehrfach in die engere Auswahl, darunter die Current Play Week, das Batumi Festival of Monodrama, Drama.UA, Coronation of the Word, beim Pitch des Staatlichen Kinos und beim Pitch einer patriotischen Serie vom Ukrainischen Kulturministerium. Bloks Werke wurden ins Polnische, Georgische, Deutsche und Russische übersetzt. Sie ist eine der Gründer:innen des Theaters der Autor*innen und als Drehbuchautorin mehrfache Gewinnerin beim Wettbewerb des Staatlichen Kinos und dem Ukraine Pitch.
Quelle: Schauspiel Stuttgart hier